Пятница, 03.05.2024, 07:59
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная Апокалипсис - usd.clan.su Регистрация Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Russell, Pr3datoR  
usd.clan.su » Литературный раздел » Пространственный пузырь » Апокалипсис (Бернд Френц)
Апокалипсис
Понравилось ли Вам данное произведение?
1. Понравилось [ 0 ] [0.00%]
2. Не понравилось [ 0 ] [0.00%]
3. Затрудняюсь ответить [ 1 ] [7.14%]
4. Не читал, но планирую почитать [ 12 ] [85.71%]
5. Не читал и не будду читать [ 1 ] [7.14%]
Всего ответов: 14
AnubiXДата: Воскресенье, 31.08.2008, 03:37 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Репутация: 57
Статус: Offline
Апокалипсис
Бернд Френц

Постепенно разделяем трилогию на отдельные темы. smile


Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
 
zeroruselДата: Воскресенье, 31.08.2008, 11:03 | Сообщение # 2
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Репутация: 16
Статус: Offline
AnubiX,
А оно вышло?



(userbar by WildEagle)

Форум хороший, да и люди здесь хорошие
 
dorianДата: Воскресенье, 31.08.2008, 11:59 | Сообщение # 3
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Репутация: 6
Статус: Offline
Видимо тема создана в преддверии выхода.
Или я что-то упустил?
 
RussellДата: Воскресенье, 31.08.2008, 14:44 | Сообщение # 4
Генерал-лейтенант
Группа: Старшие модераторы
Сообщений: 611
Репутация: 60
Статус: Offline
Не знаю даже.
Первой переводят Inferno.
 
zeroruselДата: Воскресенье, 31.08.2008, 19:29 | Сообщение # 5
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Репутация: 16
Статус: Offline
Russell,
А думаю первую переводят Зону смерти потом Ад потом Апокалипсис

Зона смерти
Почти 20 лет прошли с тех пор как в 1986 году блок 4 украинского атомного реактора Чернобыль был разрушен ядерным взрывом с катастрофическими последствиями для человека и природы. Тем временем, руины и оставленные дома, в которых некогда жили служащие электростанции теперь уже покинутого города, стали пунктом осмотра достопримечательностей для туристов, которые в приятной жути приближаются к все еще контаминировавшей "зоне смерти".
К этим любопытным принадлежит также и молодой немец Давид Роте, который со своими родителями во время автобусной экскурсии по Украине останавливается в Тихом городе.
Неожиданно в яркой вспышке молнии исчезают транспортное средство и пассажиры. Когда украинские службы безопасности прибывают в место, где произошел феномен, в нескольких метрах от руин они находят только Давида, бессознательного и в сожженной одежде.
В ходе выяснения развития событий уполномоченный майор Александр Маринин наталкивается на стену непонимания и умалчивания в офицерах и политиках, кроме того, молодой немец - ему не в помощь, так как он ничего не помнит, однако, сообщает, что ощущает странную тоску по зоне смерти.
Через несколько лет: уже взрослый мужчина Давид - наблюдатель различных тайных полиций - бродит по зоне вокруг атомного реактора в поисках своих родителей, причем его необычные пси-способности оберегают его от смертельных опасностей зоны - мутировавших крыс, зомби, мин силы тяжести, смертельного тумана и убийственных растений. Когда случай снова сводит его и Маринина, им обоим удается выйти на след феноменов, которые, кажется, имеют свое происхождение в тайных лабораториях под комплексом атомной электростанции Чернобыля, все же они когда-нибудь заставят расплатиться по счету угрожавших им политиков и военных.

Ад
12 апреля 2006 нелегальные PSI-эксперименты привели к страшной катастрофе. Область в радиусе 30 кв.км около приостановленного ядерного реактора Чернобыля объявлена запретной зоной. Через 6 лет положение трагически обостряется. Дольше блокаду уже нельзя сдерживать. Бесчисленные рыцари удачи, так называемые сталкеры, прочесывают зараженную область в поисках артефактов, которые находят покупателя в любой точке мира.
Многие сталкеры платят высокую цену за свою алчность, потому как они на каждом шагу сталкиваются с необъяснимми феноменами и прожорливыми мутациями. Ответственные за катастрофу лица пытаются спасти любой ценой то, что можно спасти. Для этих целей они используют сталкеров Монолит, религиозную секту, которая выполняет каждый из их преступных планов.
Только два человека становятся у них на пути. Давид Роте и майор Александр Маринин, которые снова ударяются в зону, чтобы уберечь мир от ада непредвиденного размера.

Апокалипсис
Аннотации пока нет. СКОРО БУДЕТ.



(userbar by WildEagle)

Форум хороший, да и люди здесь хорошие
 
RussellДата: Понедельник, 01.09.2008, 00:22 | Сообщение # 6
Генерал-лейтенант
Группа: Старшие модераторы
Сообщений: 611
Репутация: 60
Статус: Offline
Я читал комментарии переводчика Ада. Он просто валялся с того, как немцы видят сталкерскую ЧАЭС. В русской версии он подправит кучу ляпов.
Чего только стоит "улица Сталина" в самом центре Киева, по которой шарахают стингером с вертолета.
 
AnubiXДата: Понедельник, 01.09.2008, 01:28 | Сообщение # 7
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Репутация: 57
Статус: Offline
Я лично тоже думал, что начнут с "ТодесЗон"...
Но коллекционное издание вроде бы обещали начать продавать одновременно с обычным, т.е. уже продают.
А в комплект входит именно "Апокалипсис"...

Вот цитата зерорасела из темки по Чистому небу (игре):

Quote
Коллекционное издание Чистого Неба.
Deep Silver подтвердили, что STALKER: Чистое Небо поступит в продажу 29 августа.
Также издатель объявил набор, который войдёт в коллекционное издание игры:

- 288 страничный роман "Apokalypsis"
- DVD с дополнительными материалами (о создании игры, иллюстрации, саундтрек, арт и т.д.)
- плакат размером A2 с картой Зоны

Эти и другие дополнительные материалы будут упакованы в большую металлическую коробку с логотипом STALKER.

Вот... wacko


Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
 
zeroruselДата: Понедельник, 01.09.2008, 12:37 | Сообщение # 8
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Репутация: 16
Статус: Offline
Да, да я знаю но не могу не чего с собой поделать, информацию ни я придумал.
Да и я думаю что трилогия или антология biggrin это немецкая ТУФТА wink



(userbar by WildEagle)

Форум хороший, да и люди здесь хорошие
 
dorianДата: Понедельник, 01.09.2008, 15:14 | Сообщение # 9
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote (AnubiX)
288 страничный роман "Apokalypsis"

Маловато будет!
"Эпицентр Удачи", по моему самая маленькая по объему книга в серии, и то была почти 350 стр.
 
zeroruselДата: Понедельник, 01.09.2008, 15:17 | Сообщение # 10
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Репутация: 16
Статус: Offline
А мне кажется книга эта страницеми шире вот и 288 а когда пере ведут на наш формат то будет больше wink


(userbar by WildEagle)

Форум хороший, да и люди здесь хорошие
 
dorianДата: Понедельник, 01.09.2008, 16:04 | Сообщение # 11
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote (zerorusel)
А мне кажется книга эта страницеми шире вот и 288 а когда пере ведут на наш формат то будет больше

Может быть и так. Опять же как пишет Russell, переводчик исправляет ляпы. Говоря иначе, подгоняет под нашу действительность и общие рамки серии. Глядишь и набежит ещё страниц ...цать.
 
RussellДата: Понедельник, 01.09.2008, 19:39 | Сообщение # 12
Генерал-лейтенант
Группа: Старшие модераторы
Сообщений: 611
Репутация: 60
Статус: Offline
Нет, начать книги они могут, конечно, в любом порядке. Я думал, первую выпустят в октябре, а оказалось, думают сунуть третий роман Шалыгина. Так что издательство вряд ли пустит вперед немецкую книгу, пока не будут готовы все три.
 
zeroruselДата: Понедельник, 01.09.2008, 19:45 | Сообщение # 13
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Репутация: 16
Статус: Offline
За это время все переведут wink


(userbar by WildEagle)

Форум хороший, да и люди здесь хорошие
 
AnubiXДата: Вторник, 02.09.2008, 00:02 | Сообщение # 14
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Репутация: 57
Статус: Offline
Quote
Так что издательство вряд ли пустит вперед немецкую книгу, пока не будут готовы все три.

А что же они в колекционное издание кладут? wacko


Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
 
Pr3datoRДата: Вторник, 02.09.2008, 00:12 | Сообщение # 15
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 320
Репутация: 21
Статус: Offline
AnubiX, сборник "Тени Чернобыля" в новой упаковке. Это в российскую. Серьезно.

==========
 
AnubiXДата: Вторник, 02.09.2008, 02:25 | Сообщение # 16
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Репутация: 57
Статус: Offline
Мда... sad
Я бы еще понял, если бы они второй сборник туда клали... А так... sad


Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
 
zeroruselДата: Вторник, 02.09.2008, 16:32 | Сообщение # 17
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Репутация: 16
Статус: Offline
Совсем оборзели старую книгу от старой игры в новую коллекционку. Совсем обнаглели GSC В этом году всех расстроила wink


(userbar by WildEagle)

Форум хороший, да и люди здесь хорошие
 
dorianДата: Вторник, 02.09.2008, 17:45 | Сообщение # 18
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Репутация: 6
Статус: Offline
В DVD-Box, точно ТЧ, но написано просто: Сборник рассказов (я покупал). А вот в коллекционом, говорят все же ЧН. Обложки книг абсолютно одинаковые, за исключением преписки: Чистое Небо (на фото кстати это видно).
[img][/img]


Сообщение отредактировал dorian - Вторник, 02.09.2008, 17:48
 
zeroruselДата: Вторник, 02.09.2008, 17:49 | Сообщение # 19
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Репутация: 16
Статус: Offline
Я кстати приобрел Сборник ЧН 474 стр.


(userbar by WildEagle)

Форум хороший, да и люди здесь хорошие
 
БелыйДата: Суббота, 16.05.2009, 21:54 | Сообщение # 20
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Репутация: 1
Статус: Offline
Интересно будет сравнить их видение Зоны и наше

От так вот
 
usd.clan.su » Литературный раздел » Пространственный пузырь » Апокалипсис (Бернд Френц)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright AnubiX © 2024 threesta.net habar.3dn.ru Интернет-бутик украшений товаров для рукоделия Используются технологии uCoz