Зона смерти - Ад - Апокалипсис
| |
AnubiX | Дата: Понедельник, 28.01.2008, 15:28 | Сообщение # 1 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Зона смерти Клаудия Керн и Бернд Френц Краткое описание: Почти 20 лет прошли с тех пор как в 1986 году блок 4 украинского атомного реактора Чернобыль был разрушен ядерным взрывом с катастрофическими последствиями для человека и природы. Тем временем, руины и оставленные дома, в которых некогда жили служащие электростанции теперь уже покинутого города, стали пунктом осмотра достопримечательностей для туристов, которые в приятной жути приближаются к все еще контаминировавшей "зоне смерти". К этим любопытным принадлежит также и молодой немец Давид Роте, который со своими родителями во время автобусной экскурсии по Украине останавливается в Тихом городе. Неожиданно в яркой вспышке молнии исчезают транспортное средство и пассажиры. Когда украинские службы безопасности прибывают в место, где произошел феномен, в нескольких метрах от руин они находят только Давида, бессознательного и в сожженной одежде. В ходе выяснения развития событий уполномоченный майор Александр Маринин наталкивается на стену непонимания и умалчивания в офицерах и политиках, кроме того, молодой немец - ему не в помощь, так как он ничего не помнит, однако, сообщает, что ощущает странную тоску по зоне смерти. Через несколько лет: уже взрослый мужчина Давид - наблюдатель различных тайных полиций - бродит по зоне вокруг атомного реактора в поисках своих родителей, причем его необычные пси-способности оберегают его от смертельных опасностей зоны - мутировавших крыс, зомби, мин силы тяжести, смертельного тумана и убийственных растений. Когда случай снова сводит его и Маринина, им обоим удается выйти на след феноменов, которые, кажется, имеют свое происхождение в тайных лабораториях под комплексом атомной электростанции Чернобыля, все же они когда-нибудь заставят расплатиться по счету угрожавших им политиков и военных. Ад Бернд Френц Краткое описание: 12 апреля 2006 нелегальные PSI-эксперименты привели к страшной катастрофе. Область в радиусе 30 кв.км около приостановленного ядерного реактора Чернобыля объявлена запретной зоной. Через 6 лет положение трагически обостряется. Дольше блокаду уже нельзя сдерживать. Бесчисленные рыцари удачи, так называемые сталкеры, прочесывают зараженную область в поисках артефактов, которые находят покупателя в любой точке мира. Многие сталкеры платят высокую цену за свою алчность, потому как они на каждом шагу сталкиваются с необъяснимми феноменами и прожорливыми мутациями. Ответственные за катастрофу лица пытаются спасти любой ценой то, что можно спасти. Для этих целей они используют сталкеров Монолит, религиозную секту, которая выполняет каждый из их преступных планов. Только два человека становятся у них на пути. Давид Роте и майор Александр Маринин, которые снова ударяются в зону, чтобы уберечь мир от ада непредвиденного размера. Апокалипсис Бернд Френц
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
AnubiX | Дата: Четверг, 10.04.2008, 07:43 | Сообщение # 26 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| to zerorusel: Это программа переводила... Как бы их не хвалили, нормального электронного переводчика пока не создали. Хотя есть замечательные электронные словари. Как красиво компьютер обозвал "стрелялка от первого лица" - "стрелок эго PC". Это напомнило мне ридми к первому квейку (одному из двух аддонов), которое я прогнал лет девять назад через прогу Сократ. До сих пор не могу забыть его версии перевода плохие парни (бэд гайз) - дефектные канаты. З.Ы. Главное - достать книги. С остальным разберемся. На самом деле RainBull сделал очень большой вклад в развитие электронной сталкерской литературы в интернете.
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
zerorusel | Дата: Четверг, 10.04.2008, 14:55 | Сообщение # 27 |
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Статус: Offline
| AnubiX Какой есть такой есть. Хотя можно отработать ошибки переводчика, конечно займет много времени ну что делать то. Хотя всеравно книги пока нет.
(userbar by WildEagle) Форум хороший, да и люди здесь хорошие
|
|
| |
AnubiX | Дата: Четверг, 10.04.2008, 15:32 | Сообщение # 28 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Quote AnubiX Какой есть такой есть. Хотя можно отработать ошибки переводчика, конечно займет много времени ну что делать то. Лучше пользоваться электронным словарем. Но нужно знать язык и правила создания структуры предложений... Нам нужен человек со знанием немецкого в помощь RainBullу по поиску книг...
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| | |
AnubiX | Дата: Пятница, 11.04.2008, 08:09 | Сообщение # 30 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Quote Первая книга вышла в 2005 а вторая в 2007 и в первой 266 а во второй 267 страниц. А какой формат страниц?
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
zerorusel | Дата: Пятница, 11.04.2008, 19:00 | Сообщение # 31 |
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Статус: Offline
| Quote А какой формат страниц? В формате PDF
(userbar by WildEagle) Форум хороший, да и люди здесь хорошие
Сообщение отредактировал zerorusel - Пятница, 11.04.2008, 19:03 |
|
| |
AnubiX | Дата: Суббота, 12.04.2008, 08:44 | Сообщение # 32 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Я говорил о размере. Формат А5, А4... З.Ы. to all: Вопрос о переводе снят с повестки дня. Причину я пока не могу сообщить, но уверяю Вас, что про поиск и перевод книг мы не забыли. Результат превзойдет все Ваши ожидания.
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
zerorusel | Дата: Суббота, 12.04.2008, 11:52 | Сообщение # 33 |
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Статус: Offline
| Вот и ладушки вот и хорошо. Но вот надо ещё и книги раздобыть.
(userbar by WildEagle) Форум хороший, да и люди здесь хорошие
|
|
| |
AnubiX | Дата: Суббота, 12.04.2008, 18:28 | Сообщение # 34 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Quote Но вот надо ещё и книги раздобыть. Я же говорю, что искать книги не стоит. Из достоверного источника (который я, к сожалению, не могу назвать) я узнал, что ЭКСМО не собирается прекращать издание сталкерских книг. При этом одним из ближайших проектов является именно эта трилогия. Так что я думаю уже в этом году можно будет почитать профессиональный перевод как минимум первой части трилогии.
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
zerorusel | Дата: Суббота, 12.04.2008, 20:02 | Сообщение # 35 |
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Статус: Offline
| Надеюсь AnubiX очёнь на надеюсь... Но вот когда, в этом году хм-м-м-м. Да ещё обещают что книги Яновского и Левицкого в этом году выйдет, когда не известно, наверное всетаки первая часть трилогии вый дет после них, ТОЧНЕЕ ВКОНЦЕ ГОДА...
(userbar by WildEagle) Форум хороший, да и люди здесь хорошие
|
|
| |
AnubiX | Дата: Воскресенье, 13.04.2008, 08:17 | Сообщение # 36 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Во-первых, в ЭКСМО работает не два-три человека. И над одной серией может работать целый отдел. Так что и выпускать книги они могут по 2-3 штуки одновременно. И, во-вторых, какая разница, когда будут книги? Главное, это то, что они все таки будут изданы.
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
zerorusel | Дата: Воскресенье, 13.04.2008, 09:06 | Сообщение # 37 |
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Статус: Offline
| Ну и на этом спасибо. А примерно в каком месяце выйдет. Если выйдет быстрее чем мы думали то ладушки. А чё ЭКСМО заключила с авторами трилогии договор или. Промолчу...
(userbar by WildEagle) Форум хороший, да и люди здесь хорошие
Сообщение отредактировал zerorusel - Воскресенье, 13.04.2008, 09:07 |
|
| |
Ksavier | Дата: Воскресенье, 13.04.2008, 11:00 | Сообщение # 38 |
Генерал-майор
Группа: КООАМ
Сообщений: 492
Статус: Offline
| AnubiX ЫЫЫ две книги...Ну что же т их так )))Они в Эксмо ваыпускают в месяц как минимум 30 наименований фантастики ))
Если твои действия ведут к ужасным результатам, то о тебе будут судить по этим результатам, а не по твоим объяснениям.
|
|
| |
AnubiX | Дата: Воскресенье, 13.04.2008, 15:30 | Сообщение # 39 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| to zerorusel: Quote А примерно в каком месяце выйдет. Я думаю, что летом мы уже будем иметь аозможность полистать певую часть. Quote А чё ЭКСМО заключила с авторами трилогии договор или. Промолчу... ИМХО как раз наоборот, это немцы заключили договор с GSC и ЭКСМО на использование торговой марки "СТАЛКЕР". А в случае перевода данной трилогии скорее всего какой-то "суб-договор" или "приложение к договору", позволяющее ЭКСМО получать прибыль от этих книг на территории России (при этом отстегивая и авторам с немецким издательством). to Ksavier: Quote AnubiX ЫЫЫ две книги...Ну что же т их так )))Они в Эксмо ваыпускают в месяц как минимум 30 наименований фантастики )) Это общее число книг. Не может же издательство все силы вкладывать в одну серию. Это было бы неправильным маркетинговым шагом. ИМХО ЭКСМО будет выкидывать две волны сталкерских книг по 4-5 книг в каждой ежегодно. Пока серия пользуется спросом. Но с потенциалом GSC еще лет пять думаю что не стоит бояться понижения рейтинга данной марки. З.Ы. to Ksavier: Пока Дикря молчит, предлагаю потихоньку заполнять раздел "дюниверсум".
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
Гоша | Дата: Воскресенье, 20.04.2008, 18:46 | Сообщение # 40 |
Группа: Гости
| Ну как дела продвигаются?
|
|
| |
AnubiX | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 00:10 | Сообщение # 41 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Выше ведь написано.:) Ждем эти книги от самого ЭКСМО.
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
alexmad87 | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 01:26 | Сообщение # 42 |
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Интерестно было б прочитать, этак сравнить чьи все же книги интереснее..
|
|
| |
MurderouS | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 09:28 | Сообщение # 43 |
Группа: Гости
| alexmad87, +1. Хотелось бы узнать кто лучше про Зону и ЧАЭС пишет: немцы или наши....
|
|
| |
AnubiX | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 13:27 | Сообщение # 44 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| По имеющимся у меня данным, работники ЭКСМО, которые заняты данным проектом, не очень высоко оценивают трилогию.
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
Куб :D | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 14:57 | Сообщение # 45 |
Группа: Гости
| думаю раньше чем через 4 месяца их не выпустят причем очень сильно надеюсь что эти книги не выпустят как основные а выпустят как бонус к нашим русским (типа русская в начале месяца а эта в качестве бонуса в конце)
|
|
| |
zerorusel | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 15:24 | Сообщение # 46 |
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Статус: Offline
| AnubiX, А не знаеш че лучше наши книги которые не очень оценили или германское произведение
(userbar by WildEagle) Форум хороший, да и люди здесь хорошие
|
|
| |
AnubiX | Дата: Среда, 23.04.2008, 11:30 | Сообщение # 47 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Quote А не знаеш че лучше наши книги которые не очень оценили или германское произведение Не знаю... Тем не менее, будет любопытно почитать.
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
zerorusel | Дата: Среда, 23.04.2008, 13:30 | Сообщение # 48 |
Генерал-лейтенант
Группа: Компаньоны
Сообщений: 552
Статус: Offline
| Да уж
(userbar by WildEagle) Форум хороший, да и люди здесь хорошие
|
|
| |
Гость | Дата: Среда, 07.05.2008, 16:31 | Сообщение # 49 |
Группа: Гости
| AnubiX как там дела с книгами
|
|
| |
AnubiX | Дата: Среда, 07.05.2008, 17:19 | Сообщение # 50 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Так выше ведь написано. В данный момент их переводит ЭКСМО и увидим мы их уже в профессиональном переводе.
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
|
| |
|
Copyright AnubiX © 2024 |
|
Используются технологии uCoz |
|