Добавлено (01.07.2008, 18:01)
---------------------------------------------
Кстати, в самом начале, в первой главе, "Одессита" Антон в диалоге называл Вениамином, а потом Михаилом.
Это опечатка?

Добавлено (25.07.2008, 19:05)
---------------------------------------------
Доброго времени суток всем. У меня две новости :
Первая( хорошая) закончил первую книгу трилогии, что получилось сможете убедиться уже 26 июля ближе к вечеру( у нас пятичасовая разница с Москвой).
Как всегда, буду рад обсудить спорные моменты и ответить на вопросы; буде таковые возникнут.
Новость вторая( она же не очень хорошая, в том числе и для меня): из-за технических неполадок( свет вырубили, подрезав крылья моему Пегасу ), безвозвратно утеряно начало первой главы второго тома. Обещаю восстановить ближе к середине августа и выложить на Самиздате.
Порядок же чтения первого тома будет двояким: те, кто читал по частям смогут не заморачиваться и прочесть окончание сразу(его я выложу отдельно). Те же, уто хочет начать заново смогут прочесть уже собранную в один кусок книгу. Она будет лежать там же на моей страничке.

Изучал британский пару лет, вот режет ухо фраза, хотя я без практики был уже чёрти сколько... Если я не ошибаюсь, правильнее так: "After all it will pass, Eugene... I hope..."

НЕ претендую на истину в последней инстанции, надеюсь, знатоки поправят..

Добавлено (26.07.2008, 17:45)
---------------------------------------------
Или в конец, этот "After all", совсем уже всё позабыл..