Цикл для Вас, мои милые любители садо-мазо!

З.Ы.
Тем не менее краткое описание довольно занятное. Люди расплачиваются за свои деяния слепотой, беспомощностью и риском стать "завтраком" хищных растений.

Тем не менее, действительно есть уникальная возможность составить представление о "Дне триффидов", даже не читая.
Достаточно обратить внимание, что перевод на русский язык был сделан А. Н. Стругацким (еще во времена СССР).
За туфту Стругацкие не брались.

Перепутаны местами названия архивов.

Пока ничего не могу сказать по поводу сюжета, но стиль изложения очень приятен.

Ну почему же, не надо делать поспешных выводов Впрочим это уже традиция на данном сайте, есть у меня талант вызывать неприязнь и нарываться на критику..."Война и Мир" была в наличии в библиотеке родителей и была прочитана на 90% ещё в пубертатном периоде. Почему на 90%? Пропускал кое-что... Отсюда и сравнение.

А вот "День триффидов" каюсь, в печатном варианте не видел и вобщим не жажду. Пытался читать с "Искры" в 2000-м, не осилил, не обессудьте

Триффиды — это необычные растения, обладающие интеллектом. Название происходит от англ. three feet, что отражает способность этих растений перемещаться на трёх кореньях-ногах. Известно, что окрас их темный, в высоту взрослая особь не превышает 3 метра; примерно на такое же расстояние она способна поразить движущуюся мишень. Триффиды слепы, но обладают тончайшим слухом, благодаря чему способны поразить человека в незащищённую часть тела, ориентируясь лишь на звук его шагов.

Уолтеру Лакнору удалось доказать наличие у них интеллекта, но он не смог найти прямых аналогий между издаваемыми ими звуками, напоминающими непрерывный стук, и речью, хотя имел на этот счёт очень скверные подозрения.

По мнению главного героя Билла Мэйсена, триффиды — это результат направленной селекции, либо вынужденных мутаций, но безусловно плод воспалённого сознания человека, а никак не безумных ученых из других миров.

Появление триффидов связано с личностью Умберто Палангеца, который хотел обогатиться за счет ценных свойств этих монстров, продав их семена компании, ранее специализировавшейся на рыбьих жирах. Однако его самолет потерпел крушение в воздухе, когда он отправлялся заключать сделку, из-за чего семена триффидов разнеслись ветром по всей планете.

Триффиды имеют универсальную систему питания — способны существовать как обычные растения, укореняясь в земле, или кормиться насекомыми, но предпочитают полуразложившееся мясо. Однодомны, многолетние; способ опыления не ясен; семена, легко переносятся воздухом, 95 процентов из них невсхожи, созревают в специальном резервуаре, который по окончании созревания лопается.

До достижения зрелости питаются исключительно традиционным для растений способом. Способность к активному хищничеству приобретают примерно через год, тогда же начинают передвигаться. В целях безопасности производилось урезание жала, однако повсеместную его практику прекратили после того, как Ланкор открыл ухудшение свойств масла и сока урезанных триффидов по сравнению с неурезанными.

Тертый стебель можно употреблять в пищу, однако он считается кормом для скота.

Уникальное астрономическое явление, наблюдаемое на всей планете, и, по всей видимости, настолько масштабное, что наблюдать его можно было даже в условиях низкой облачности, выглядело как дождь из множества зеленых падающих звезд и стало причиной катастрофы. Большинство ослепших называют это событие не иначе, как Комета или Приход Кометы.

Слепота после наблюдения явления пришла не мгновенно. Те, кто продолжал бодрствовать, чувствовали, как лишаются зрения, но большинство людей отошли ко сну. Наутро никто из наблюдавших Комету не видел ничего, кроме полной тьмы.

Билл Мэйсен высказал предположение, что звездопад был вызван случайным срабатыванием оружия орбитального базирования, однако точное происхождение звездопада, как и триффидов, так и остаётся в книге загадкой.

К тому же есть одна статейка Переслегина как раз об этой книге:
http://www.igstab.ru/materials/Pereslegin/Per_13tom.htm