...вспомнил Дункан и то, как во время войны убийц он прятал мальчика на Каладане среди местных дикарей...

...how during the Duke's War of Assassins Duncan had taken the boy off to hide among the Caladan primitives...

Такое ощущение, что у БГ/КА уже готовится сюжет для данного периода. А ведь ни одна книга новой тетралогии не затрагивает временной промежуток между "Домом Коррино" и "Дюной".

Так что может быть и почитаем о развязке конфликта на Гинаце.