|
StarCraft: Insurrection
| |
| | |
| AnubiX | Дата: Среда, 13.08.2008, 08:01 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| StarCraft: Insurrection  Insurrection (англ. восстание) Это дополнение для StarCraft, выпущенное 31 июля 1998 года. И хотя оно создано Aztech New Media, этот продукт официально признан Blizzard Entertainment, оригинальным разработчиком игры. Действие разворачивается на малоизвестной планете под названием Бронтес IV (Brontes IV), где у обычного патруля возникли проблемы при проверке. Это дополнение содержит три новые, полные кампании, которые включают приблизительно 30 миссий, и более чем 100 карт для многопользовательской игры. Дополнение не требует StarCraft: Brood War, а миссии могут быть доступны таким же способом, как и любые миссии, созданные фанатами: через экран выборочной игры, путём выбора первой миссии желаемой кампании.
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
| |
| |
| bobchik_bo | Дата: Четверг, 14.08.2008, 07:52 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Гости
| Эта кампания примечательна тем, что здесь агент класса "Призрак" становится "Наместником" одного из выводков Зерга (Инкубус). Т.е. по хронологии это событие произошло раньше инфестации Сары Керриган, и Карпентер был первым. Но "Королем Лезвий" ему стать не удалось, т.к. весь выводок был истреблен Протоссами и Терранами.
Считаю, что для Вселенной СК, это было очень важным событием.
|
| |
| |
| AnubiX | Дата: Четверг, 14.08.2008, 10:01 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Кстати, а есть где-нибудь файлы перевода на русский язык?
Я сам играл еще десять лет назад, и на английском. До сих пор диск сохранился с записанным "Инсурекшном".
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
| |
| |
| bobchik_bo | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 18:09 | Сообщение # 4 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Писатели
Сообщений: 797
Статус: Offline
| Вряд ли есть. Я переводил с ПРОМТом и словарем, базу реплик взятую с СКЛегаси. Ну и вики, конечно.
НАдо конечно перевести, но где взять время?Добавлено (24.08.2008, 18:09)
---------------------------------------------
Сегодня запустил у себя Инсуррекшн, и был приятно удивлен - она переведена на русский. Причем даже озвучка =)
А вот Ретрибьюшен - ни фига - английский.
Вселенная StarCraft
|
| |
| |
| AnubiX | Дата: Вторник, 26.08.2008, 16:52 | Сообщение # 5 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Quote Вряд ли есть. Я переводил с ПРОМТом и словарем, базу реплик взятую с СКЛегаси. Ну и вики, конечно.
НАдо конечно перевести, но где взять время?
Промтом можно пользоваться разве что для некоторых моментов в структуре предложений. Вот нормальный словарь электронный - совсем другое дело. 
Можно попробовать поискать на форумах людей с необходимыми навыками, желанием и свободным временем. Но для этого опять же время нужно...
Посмотрим, чуть позже начнем развивать это направление. Quote Сегодня запустил у себя Инсуррекшн, и был приятно удивлен - она переведена на русский. Причем даже озвучка =)
У тебя какая скорость соединения? Можешь понемногу на ифолдер залить? 
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
| |
| |
| bobchik_bo | Дата: Вторник, 26.08.2008, 19:20 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Писатели
Сообщений: 797
Статус: Offline
| 90 метров весит...
А что за ифолдер?
Я если честно, плохо в этом разбираюсь. Форум-то освоил только в апреле 2007 года, и начал пользоваться, хотя в инете с 2002 довольно регулярно сижу =)
На работе в принципе есть возможность воспользоваться, если бы кто научил, как на "рапидшару" (слыхал такое название) заливать. Или если понемногу - на ифолдер. Можно попробовать
Quote (AnubiX) Можно попробовать поискать на форумах людей с необходимыми навыками, желанием и свободным временем. Но для этого опять же время нужно...
таких сейчас днем с огнем не сыщешь =/ особенно любителей StarCraft.
Сейчас кстати, немного помогаю работать над одним сайтом StarCraft - арт и фанфикшн направленности =)Добавлено (26.08.2008, 19:20)
---------------------------------------------
Да, кстати, не уверен, что Инссурекшн весь переведен... возможно только одна чать из трех (это за людей которая) Надо проверить...
Вселенная StarCraft
|
| |
| |
| AnubiX | Дата: Пятница, 29.08.2008, 01:52 | Сообщение # 7 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 4651
Статус: Offline
| Quote 90 метров весит...
А что за ифолдер?
www.ifolder.ru (хостинг Агавы)
Один из бесплатных хостингов. Как и рапидшара с депозитфайлами.
Как по мне, так удобнее именно ифолдер. Несмотря на принудительный полуминутный просмотр рекламы, они не просто запускают закачку, а дают линк на скачивание, действительный в течение трех дней.
Для людей с обычным модемным соединением (как я  ) это идеальный вариант.
Можно зарегистрироваться и заливать файлы до 100 метров. Сначала он лежит несколько месяцев, а потом - пока популярен. Каждый скачивающий продливает "жизнь" файла на месяц. Quote На работе в принципе есть возможность воспользоваться, если бы кто научил, как на "рапидшару" (слыхал такое название) заливать.
Принцип везде одинаковый.
Регистрируешься, выбираешь "загрузить файл" и указываешь путь. Quote таких сейчас днем с огнем не сыщешь =/ особенно любителей StarCraft.
Жаль... Quote Сейчас кстати, немного помогаю работать над одним сайтом StarCraft - арт и фанфикшн направленности =)
Делись линком. Quote Да, кстати, не уверен, что Инссурекшн весь переведен... возможно только одна чать из трех (это за людей которая) Надо проверить...
В любом случае, даже треть - это уже начало. 
Хабар Мертвеца: Сайт книги, Дневник авторов, InternetMap.
|
| |
| |
| bobchik_bo | Дата: Пятница, 29.08.2008, 07:33 | Сообщение # 8 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Писатели
Сообщений: 797
Статус: Offline
| Хорошо, я в понедельник постараюсь проверить, как работает система закачки =)
Вселенная StarCraft
|
| |
| |
| WaltherSS | Дата: Воскресенье, 31.08.2008, 10:30 | Сообщение # 9 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Offline
| дайте хто нить ))))
 Мужик не шелести особо, дай поясню ситуацию.
|
| |
| |
| bobchik_bo | Дата: Вторник, 02.09.2008, 09:40 | Сообщение # 10 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Писатели
Сообщений: 797
Статус: Offline
| Quote (WaltherSS) дайте хто нить ))))
Попробую в понедельник создать архив на ифолдере.
Уточнил степень перевода Инсуррекшн.
Озвучка вроде вся, но временами плохого качества и не всегда проговаривает все предложения. Брифинги и задания (текст) - переведены.
Не переведены субтитры внутри сценариев. Т.е. говорит - а пишет по англ.Добавлено (02.09.2008, 09:40)
---------------------------------------------
Архив создан, милости просим. Ссылка на другой архив с дополнительными и чекретными кампаниями - в соседней темке =) http://ifolder.ru/7948825
Вселенная StarCraft
|
| |
| |
|
| Copyright AnubiX © 2025 |
   |
Используются технологии uCoz |
|
Главная 
