На самом деле я лично считаю, что вторая часть лучше всех подходит для экранизации.
Именно в этой части видно, что ЗЛО исходит именно от людей. Что никакие мифические полуогры, как в первой части (или огры, уже запамятовал, кем эта Белая Королева была), по своей коварности не сравнятся с реальными людьми.
Так же именно в Каспиане в полной мере читатель (а уже и зритель) осознает, что Нарнией этот загадочный мир не заканчивается.
А начало... Я даже запретил читать Хроники жене (до просмотра Каспиана), чтобы не испортить впечатление от просмотра фильма в кинотеатре.

Не думаю, что сделают хуже первой части.
Формула безотказная: приглушить "ориентацию на детей", "религиозные мотивы", добавить качественные спецеффекты (вспомним хотя бы фавна и кентавров из ЛКиПШ)... И больше ничего не нужно. Успех гарантирован.