Слово "сталкер" медленно, но верно входит во все сферы общества, однако отдельные страны употребляют этот термин по-разному.

Так, в Германии начал работу первый в стране консультационный центр, призванный помогать "сталкерам - людям, одержимым преследованием других". В 2007 году выслеживание или чрезмерное навязывание себя другим стало в Германии уголовно наказуемым. В тот год в полицию поступило более тысячи жалоб на "сталкеров".
Цитирую:
Теперь, согласно немецким законам, человек, преследующий другого, может быть приговорен к штрафу или лишению свободы сроком до 10 лет. Максимальный срок заключения грозит тем, чье поведение спровоцировало смерть человека. Уникальный консультационный центр, открытый в Берлине, призван помочь "сталкерам" справиться с деструктивной привычкой. © http://top.rbc.ru/wildworld/25/04/2008/160516.shtml
Социальный ход довольно прозаичный: теперь любого, кто с какой-либо целью тебя ищет, можно засудить как сталкера - даже если этот человек обращается к тебе по делу. Видимо, sexual harrasment уже перестал будоражить общественность.

Американцы более склонны считать сталкеров не преступниками, а больными людьми. Доктор Рейд Мелой, автор книги о сталкерах, считает, что сталкерству наиболее подвержены мужчины на четвертом десятке жизни...
http://www.crimelibrary.com/criminal_mind/psychology/stalkers/5.html
Что интересно, раньше лечили именно людей, которые постоянно жаловались на сталкеров - в медицине это, как известно, называется паранойей. Теперь акцент сместят на потенциальных обидчиков.

В Нидерландах есть танцевальный клуб Сталкер, с 1983 года. На сайте группы прямым текстом указано, что вдохновением для собственных танцевальных ритмов клуба послужил... одноименный фильм Андрея Тарковского.
http://www.clubstalker.nl/

Также существует сайт, созданный сталкерами. На его страницах тусуются люди, которые ловят кайф от того, что следят за знаменитостями, фиксируют их каждый шаг и затем вывешивают подробный отчет в интернете.
http://gawker.com/stalker/

Согласно ВикиПедии, сталкерами также называют и убийц животных. Термин deer hunter уже прижился в Шотландии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Deer_stalking

Популярный Толковый Словарь Вебстера гласит, что stalker - это разновидность рыбацкой сети. Кроме того, это определение человека, который stalks - с одной стороны, крадется, а с другой, гордо шагает. В английском языке для этих двух совершенно разных понятий выделено одно и то же слово. Впрочем, в суде это на руку обеим сторонам.